Rozhovor pro MOVE YOUR ASS

Rozhovor o Klubu za vraty, který vyšel ve dvanáctém čísle tištěného freezine MOVE YOUR ASS v únoru roku 2006

Za devatero řekami a devatero horami, asi hodinu jízdy od Prahy směrem na sever, se na samém okraji špinavého, šedivého a smogem dusícího se města Most nachází malý klub Za vraty. Mnozí o něm mluví jako o jediném (anebo alespoň o jednom z mála) punkovém klubu v celém Česku. A protože punk neznamená jenom kapely a fanziny, vzal jsem sebou do klubu Za vraty diktafon a se čtveřicí jeho provozovatelů se posadil v areálu klubu nedávno otevřené příjemné čajovně Ametyst. Jejich jména a tváře nejsou v punk/hardcore komunitě neznámá; po dlouhé roky rozvíjeli řadu hudebních i nehudebních aktivit pod hlavičkou Aktivity Cabaret Voltaire (ACV), na kterou taky přijde řeč.

Takže, kluci, představovačka na začátek....
Jenda: Jenda. Já jsem tady produkční...
Honza: Já jsem Honza a pro klub Za vraty vyřizuji komunikaci se zahraničními kapelami.
Honza2: Aby se to nepletlo tak já jsem taky Honza...(smích) A co já jsem? Já jsem ten, kdo si to vzal všechno na hrb a kdo z toho má psychický trauma.

Zkuste na začátek popsat Za vraty lidem, co tady nikdy nebyli nebo o Za vraty ani neslyšeli...
Jenda: Moc hezký barák s malou hospodou, velkým sálem a malou návštěvností.
Honza: A s velkou pohodou...
Jenda: No jasně... Máme se tu všichni rádi.

Tak dobrá... Díky. (smích)
Honza2: On když někdo slyší, že to je v Mostě, tak si myslí, že to bude v nějaké bolševické jednopatrové zástavbě typu sámošky. My tedy lidem říkáme, je to v Mostě, ale budeš se divit, je to na barokním statku, obklopený domy co jsou samá klenba...nevyužitelná...plný přiblblých malých místnůstek...studených... Má to něco do sebe.

Když se vrátíme k začátkům klubu – ten je nějakým způsobem propojený s Aktivitou Cabaret Voltaire?
Jenda: Ne ne, není. To je shoda náhod že jsme se znali a Honza2 že do toho šel a Kabaret to pohřbilo... Je pravda, že když jsme začínali, tak akorát Honza2 v Kabaretu nikdy nebyl, i když nám pomáhal a tak. Ale lidi z Kabaretu do toho šli, vlastně komplet Kabaret.

Kdy jste s tím tady začali?
Jenda: 2. srpna 2004 jsme začali pracovat a myslím 27. srpna byl první koncert, ještě na staveništi. Haldy písku...
Honza2: Až do 9. října se hrálo jenom nahoře na sále a fungoval akorát bar. Od srpna do října se to dělalo tady dole, nahazovalo, stavěl se bar a podobně. Rozjelo se to 9. října akcí, na které tady byla až do dneška největší návštěvnost.
Jenda: Shodou okolností tím ještě dojížděly koncerty Kabaretu, takže úplně první oficiální koncert co jsme tady dělali byl 9. října.

Vzpomenete si ještě s čím jste do toho šli? S jakou myšlenkou, proč, co jste od toho čekali?
Jenda: Byli jsme hlavně strašně nadšený a naivní.
Honza2: Relativně nedávno předtím skončilo jediné podobné místo, co bylo v Litvínově ve Světě, kam se stahovala celá tahle alternativní mládež, a dělali jsme tam koncerty. Tak jsme začali dělat koncerty v Žatci, protože jsme neměli jiný prostor. Lidi tehdy ještě docela dost chodili a pořád jsme si říkali: „Tady sakra nic není,“ takže jsme si mysleli, že když to tady otevřeme, tak se všichni ty lidi stáhnou sem.
Jenda: A zkraje to tak i vypadalo. Co víkend byl koncert a návštěva tak sto lidí...

Dá se říci, že všichni máte zázemí v punkrock/hardcore scéně?
Jenda: Určitě.. To je i jedna z věcí, která nás zpočátku omezovala, protože jsme neměli kontakty na nic jiného a vyznali jsme se jenom v tomhle. A hlavně pro nás bylo nejjednodušší zavolat lidem, které v podstatě známe. Všichni jsme se v tom motali šest, sedm, osm let, takže jsme znali málem každou druhou hrající kapelu.
Honza2: Bylo to o tom, že když se koncert povedl, tak to bylo super, zaplatilo se, zachlastalo se, když se nepovedl, tak ses tady s těma lidma domluvil, protože to byli tvoji kámoši.
Jenda: No samozřejmě. Navíc, jediný punkáči jsou ochotní jezdit za cesťák.
Honza2: My jsme tím nic neriskovali. Věděli jsme, že když uděláme třeba nějakou bluesovou kapelu, třeba Lady Eye, který si řeknou šest sedm tisíc, tak tam jsme tu jistotu neměli.
Jenda: A hlavně jsme se v těch kapelách neorientovali.

A dneska to je tedy jak?
Jenda: Jednou za čas zkusíme všechno. Před čtrnácti dny jsme tady měli grunge, na který přišlo deset platících, co byli příbuzný jedné houslistky z jedné té kapely.
Honza2: A dospěli jsme vlastně k tomu, jak to bylo na začátku, protože na tyhle styly muziky jako je bigbít nebo grunge sem, do tohodle baráku, nikdo nepřijde. Spíš se asi budeme držet punkáčů a hardcoristů.
Jenda: Základ je to, že my koncerty nevyhledáváme. Nám volají kapely a my jim řekneme: „My vás uděláme, ale nečekejte peníze“ - a je to jejich rozhodnutí.

A bylo to tak i ze začátku?
Jenda: Určitě ne. Právě že ty první koncerty to vypadalo tak, že nikdy nebudeme mít problém. My jsme tady do toho pracovali, přijely sem dvě kapely, které jsme vlastně vůbec neznali, a přišlo na ně sto dvacet lidí. To vypadalo úžasně. I na začátku byly průšvihy, hlavně v týdnu, když jsme tady měli první koncert v týdnu, tak přišlo šest platících.

Když se ještě vrátím k začátku, tak vy jste vlastně všichni z Litvínova, zatímco klub je v Mostě. K tomu došlo jak?
Jenda: Byl volný prostor... Tamhleten pán (Honza2) je blázen a když tady končili ti, co tady byli před námi - tady vlastně deset let byla čajovna, i muzika, a my sami jsme sem jezdili...
Honza2: ...já jsem tady zkoušel s kapelou...
Jenda: ...protože se změnil majitel a dal jim vyšší nájem, než oni tady těch deset let platili, tak to prostě vzdali a šli pryč. No a ten to slyšel, tak přišel za námi a...
Honza2: ...já jsem to viděl i v průběhu, jak to tady fungovalo, a zdálo se mi, že oni to dělali špatně a že my to dokážeme lépe. A rozhodně, dřív tady bylo pořád zavřeno... Ono, když za celý statek platili pět tisíc nájem a z toho jim tři a půl tisíce dával nájemník, co tady dole bydlel, tak si to mohli dovolit, i kdyby byli na pracáku. My jsme to rozjeli s tím, že se začalo dělat i v týdnu – a ze začátku sem lidi přes týden do hospody chodili – takže tady pořád byli lidi. Tudíž jsme si mysleli, že to bude o něčem jiným a budeme si moci dovolit platit ten vyšší nájem.
Jenda: A možná jeden faktor byl i to, že kromě Honzy2 jsme všichni byli nezaměstnaný, a Honza2 musel do práce dojíždět do Kladna. Tak jsme si mysleli, že budeme dělat to, co nás baví, ještě se zaměstnáme navzájem (smích), což já jsem potřeboval, protože jsem byl na pracáku šest let...
Honza2: Já jsem jel čtyř směnný provoz ve fabrice, byl jsem tam půl roku, a během tří měsíců jsem věděl, že tohle dělat nechci... Nejradši bych dělal to, co mě baví a byl sám svým pánem... A chvilku to tak i vypadalo...

No a jak to tedy vypadá teď, když o té minulosti mluvíte všichni tři tak nostalgicky... (všichni sedí a mlčí) No tak povídejte, ne?
Jenda: Na všechno potřebuješ peníze, když nechodí lidi tak nemůžeš dělat to co chceš dělat.. My už nemáme kde brát. Proto třeba my, co jsme tady byli zaměstnaný, už zase nejsme... Protože nás prostě co se týče peněz neutáhl... Pořád něco chybí, topení už děláme rok. A půl, skoro... a lidi? Lidi tady jsou různý... Někdy si říkám, že je škoda, že to není někde jinde, protože sem jezdí lidi odněkud – stačí se podívat k nám na guestbook, Děčíňáci píší „škoda že to není u nás,“ Ústečáci to samé, skoro tady bydlí a jsou na to hrdí, že jsou tady každých čtrnáct dní, no a lidi z Mostu jdou radši někam jenom zakalit, než aby přišli třeba na koncert. Odpověď na otázku proč to není tak, jak jsme si představovali, hledáme pořád. Hodně věcí jsme asi mohli udělat jinak, a dneska by to asi i vypadalo jinak, ale hodně věcí my ani neovlivníme a nikdy jsme ovlivnit nemohli. My jsme něco chtěli, s něčím jsme přišli, něco jsme udělali, a jestli to lidi nepochopili nebo nechtěli pochopit...
Honza2: Občas si lidi až hledají důvod, proč by sem nemuseli. Úplně obrácená logika.

Proč si myslíte, že to tak je?
Jenda: Těžko říct, to je prostě Most.

No počkej, něco si myslíte...
Jenda: No dobře, dobře.. Je to o tom, že dneska jsou lidi asi líný a zmlsaný... Když si vezmeš tady okolí, třeba Teplice - tam těch koncertů je taky spousta, protože to má neuvěřitelnou punk hardcore minulost; tak každý člověk, co je pět let v punku, tak je to pojem. To jsou dneska už idoly. Konkurence, co se týče koncertů, je veliká a my když jsme zjistili, že nemůžeme dělat jinou muziku než punk a hc, tak si navzájem dost lezeme do zelí. S Ústím, tak se to s Martíčkem, který s námi a my s ním děláme dost věcí, tak tam se to snažíme řešit, aby jsme se netrefili do jednoho víkendu nebo tak... My jsme jediný barák široko daleko, který má aktualizované webové stránky, každý se může podívat a ví se o nás. Programy tam visí dlouho dopředu – třeba dnešní koncert (listopad, pozn.) tam visí někdy od dubna – a stejně kluci, který sem chodí, udělali ve stejný termín koncert v Litvínově. A to už je špatně. My si myslíme, že ne že by nás lidi měli nějako řešit, ale stačí se podívat. A jsou to kapely odsud z okolí – kdyby jel třeba někdo turné, tak to pochopím. Proč to neposunout třeba na jindy, nebo kdyby řekli včas, třeba před třemi měsíci, tak my by jsme to třeba zrušili. Jenomže když se to dozvíš čtrnáct dní před akcí, tak to je pozdě. My jsme narvali peníze do propagace, kapely se na to těší, chtějí tady hrát... A nám nezbude nic jiného než to zkousnout a čekat, kolik tady bude lidí.
Honza2: A do toho takové věci, jako že třeba ten aparát, co tady je, tak si na dnešek odvezli, tak my musíme sehnat jiný zvuk, což je dalších tisíc korun navíc co zaplatíš, ať lidi přijdou nebo nepřijdou.

Ještě jednou se vrátím k vašim začátkům. co to znamená po byrokraticko-formální stránce, otevřít klub?
Jenda: No, on málem zešedivěl...
Honza2: No, hodně. Začal jsem kvůli tomu lítat někdy 1. června 2004 a všechny papíry jsem k tomu měl na konci února 2005: kolaudace, hygienická zpráva a veškerý povolení.
Jenda: Já do toho vlezu, oni by ty papíry možná byly i dřív, ale ty co to měli před námi to neměli úplně v pořádku...
Honza2: Ty co to tady měli, tak podporovali ODS...
Honza: ...Unii svobody....
Honza2: ...a občas se tady dělali stranický rauty a nikdo se o to pak moc nezajímal.

Zkus nám trošku v kostce říct, co za papíry k tomu potřebuješ, s jakými institucemi to bylo nejtěžší a tak...
Honza2: Největší... Skončil jsem v práci, pak jsem byl asi tři dny na pracáku, než jsem se přehlásil – to mi na sociálce chtěli dorovnat, dali mi štos papírů a když jsem se zeptal, kolik mi tedy dorovnají, tak mi řekli že šest set korun... Tak jsem jim řekl, ať si těch šest stovek nechají. Já už jsem měl v hlavě podnikání, tak jsem si nejdřív musel zaplatil živnosťáky – ty mi přišly docela rychle, do 14ti dnů. Já jsem jenom nahlásil živnost a tím jsem začal podnikat. Na to musíš mít od sociálky, od živnosťáku, finančáku a zdravotní pojišťovny potvrzení, že nikde nic nedlužíš. Tenhle blbý kus papíru – potvrzení od bezdlužnosti – ti ani nevystaví na počkání. Mají na to měsíc a některý si na to ten měsíc dají – v době, kdy je všechno propojený počítači. A ty na tom měsíc stojíš, protože ti bez toho nedají živnosťáky, i když už nahlášení máš připravený – ale nevystaví ti je, dokud tohle nedoložíš. Tohle všechno si vyřizuješ v místě trvalého pobytu, který já mám někde v háji, tak jsem kvůli tomu musel až tam, a jedna blbá úřednice si na to dala měsíc, pak byla nemocná, pak to někde založila, takže jsem na to čekal tři měsíce. To už jsem si doma večer brečel do polštáře. Pak sepíšeš nájemní smlouvu – to jde rychle, jeden den se domluvíš na bodech, druhý den u právníka sepíšeš nájemní smlouvu a tím to je hotový.
Jenda: No a největší legrace byla, když jsi chtěl zaměstnat nás, ne? To jsi dělal natřikrát...
Honza2: K tomu se dostanu... Máš nájemní smlouvu, přijdeš sem, dáš to nějak do kupy. Čeká tě hygienická zpráva, to jsem sehnal člověka, který tam pracuje a který mi poradil, co všechno musím dát dohromady, pak přijdou a udělají zprávu, kde ti dají ultimátu, co všechno a do kdy musíš ještě dodělat. Tím to na chvilku papírově odeznělo... To jsme na konci srpna. Byl měsíc klid a v říjnu na nás vlítli s kontrolou z živnosťáku. Přišli sem dva úředníci, sedli si, já jsem jim předložil veškerou dokumentaci – to už byl jeden šanon – a oni že kolaudační zprávu. A byl problém, protože to bylo zkolaudovaný na výstavní síň. Jenomže problém byl na jejich straně a já měl čas na to to zařídit. To zase přišla ženská ze stavebního úřadu, podívala se, napsala zprávu... No a mezitím jsem já je začal zaměstnávat. To začalo v říjnu, protože se tady motalo dost lidí a věděli jsme, že by tady asi někdo měl pracovat a tušili jsme, že existují nějaké dotace od pracáku. No a zase, přijdeš na pracák, že chceš zaměstnat dva lidi, řekneš jména, a oni ti dají štos papírů, co všechno musíš mít. Zase musíš doložit bezdlužnost a protože to potvrzení platí jenom měsíc, tak to celý běháš znovu. Ty samý úředníci ještě jednou, zase ta jedna paní... Na pracáku to předložíš, oni to dávají nějaké komisi, která si taky dává na čas, no a asi za dva měsíce konečně začali být zaměstnaný. Jinde by to asi bylo jednodušší, protože když ti někdo pronajímá objekt na pohostinství, tak by ze své strany měl mít papíry v pořádku, včetně kolaudační a hygienické zprávy. Takže co se týče tohodle objektu, tak to bylo opravdu hodně práce.
Po třech měsících si začali sousedi stěžovat na hluk. Z jedněma jsem se domluvil, že se bude hrát jenom do půlnoci, ale s druhýma jsem se nedomluvil. Tak jsme museli zaplatit hlukovou zkoušku. Kdybych šel na OHES, což je oficiální státní organizace, tak tam za jednu hlukovou zkoušku zaplatíš dvacet tisíc. Tady chtěli na dvou bodech, to jsi na čtyřiceti tisících, ale sehnal jsem si soukromou firmu, která mi to udělala za tři tisíce obě. Když to bude dělat OHES, tak to je na dva tři měsíce... V téhle oblasti se s jakýmkoliv soukromníkem domluvíš lépe než z jakoukoliv státní správou, kde na to každý má měsíc, dva času. Leží mu to na stole a nic se neděje; když přijdeš k soukromníkovi, tak druhý den přijede a třetí den máš vystavenou zprávu.
Jenda: Jestli si tohle někdo přečte, tak už u nás v životě nikdo žádný klub neotevře.
Honza2: Je toho vážně hodně a řeknu ti, že jsem měl dva tři týdny, kdy jsem po večerech normálně brečel, kdy jsem nevěděl jak dál. Zvláště, když máš něco rozjetý, a oni ti dají najevo, že kdyby chtěli, tak ti sem vrazí s kontrolou a zavřou ti to. V tu chvíli jsem já do toho už vrazil dvěstěpadesát tisíc, které jsem měl půjčené od banky a ručil jsem tátovým barákem. Ty prachy z toho už nedostaneš, protože za to se to tady nahodilo, postavil se bar, koupily se pulty, dřezy a takovýhle věci a to už neprodáš. Když koupíš auto, tak ho prodáš, ale prodávej dřezy, odpady...

Přemýšleli jste někdy o tom – podle toho, co říkáte, tak asi spíš na začátku – že to bude i něco víc než klub?
Jenda: No určitě, proto máme v názvu třeba galerie... Výstavy tady byly asi dvě. Teď ale máme Borlíka...Ten nám tu galerii supluje...
Honza2: ...ono to je ale těžký, když vidíš, že ani na to lidi nepřijdou, nemají o to zájem, zvlášť tady v Mostě.
Jenda: No to zase kecáš možná, když si vzpomeneš na tu Majklovu výstavu, ty vole, ta byla najebaná...
Honza2: ..no jo, ten večer... Ale ta výstava má být o tom, že na ni lidi přijdou i přes týden. A nic... Na ten jeden večer ty lidi opravdu přišli, podívat se a tak, ale přes týden už ne. Tak dva, tři...
Jenda: Zase je to ohraničený penězi. Ona by se dala dělat spousta věcí, ale když nemáš peníze, nemůžeš dělat věci, ze kterých vůbec nic není. Z té výstavy ty nebudeš mít vůbec nic, protože když se někdo přijde podívat na výstavu, tak to nejspíš bude asi odpoledne, a pochybuji o tom, že tady pak bude sedět a dá si deset piv.
Honza2: Když jsme byli v Litvínově, tak jsme přes celé město chodili do hospody, kterou jsme měli rádi. A počítali jsme s tím, že když tady otevřeme klub, tak sem lidi budou chodit i přes týden – dobře, já vím, že to je přes celé město - ale ten barák mám nějak rád, chodím tam na víkendy, je to i klub a můj druhý domov, tak si holt dám tu práci a tu čtvrt hodinu obětuji, dopravím se sem a i přes týden sem dorazím sednout si na pivo mezi své známé. Ale to se holt neděje a přes týden to je tady prázdné. Máš tady nájem 20 tisíc, platíš vodu a elektriku 5 tisíc a živí tě pátek a sobota – to máš osm dní v měsíci, a to ještě včera tady bylo deset lidí, a to byl pátek, a dneska kdoví jestli tady někdo bude. A když zjistíš, že už tě v tom měsíci neživí ani těch osm dní, tak to už je fakt špatný.

A jak to vidíte do budoucna?
Jenda: (smích) No, my jsme sem přišli a rozhodli jsme se tady umřít... Dokud on (ukazuje na Honzu2) to ustojí, tak tady budeme.
Honza2: Snažíme se tady pronajmout, co se dá. Nahoře bydlí nájemník, donutil jsem Borlíka otevřít tady čajovnu a začít podnikat... Dohromady se snad na ten nájem nějak složíme. S tím, že se sem asi nastěhuji i já s přítelkyní, radši než abysme bydleli někde v paneláku v centru, tak ten svůj díl vložíme do baráku a budeme prostě bydlet tady. Nevím, jestli o tom mám mluvit, ale já už se snažím otevřít další klub v Teplicích... Ten by měl být tím, co mě bude živit, co bych chtěl dělat, a tady časem budeme bydlet, budeme tady mít tu hospodu a občas koncerty tak pro nás... Budeme to tady mít spíš tak pro sebe. Už jsem se vzdal té myšlenky, že nás to uživí. Asi to tady bude tak trochu, jako to měli ty před námi, i když ty měli trochu jiné podmínky. Ty manželé co to měli tady chlastali každý večer s pěti kamarády a nikdo jiný sem nechodil. Prostě měli hospodu sami pro sebe a k tomu to asi u nás spěje.
Jenda: Budeme mít hospodu v obýváku...

Borlíku, ty když jsi tady otevřel nově čajovnu, v situaci, v jaké to tady teď je, co tě k tomu vedlo?
Borlík: V první řadě mě k tomu tak trošku dokopal Honza2. Tam šlo ale spíš o to, že pokud se to rozjede tak, jak bych si představoval, tak se mi splní můj sen. Sen o tom, že nebudu muset – tak jak říkal Honza2 – makat někde ve fabrice, otročit tam v děsných podmínkách za nuzný prachy, ale budu makat sám na sebe, za druhý budu dělat doma, v místě, kde bydlím...
Jenda: ...doslova...
Borlík: ...no, doslova, a za třetí budu dělat něco co mě vážně baví a naplňuje. Nebudu stát někde u pásu a dělat tam nějakou součástku, pořád dokola, to by mě nenaplňovalo a nebavilo. Tohle, i když mi to třeba zabere hodně času a energie, tak mě to prostě baví. A to, že to rozjíždím zrovna v době, kdy ten klub nefachá a má existenční problémy... Nevím, já jsme docela optimista a vím, že to bude v pohodě...
Ta čajovna pro mě znamená hodně. Není to jenom o pití čaje a já od toho neočekávám, že mi to bude vydělávat majlant. I kdybych měl jenom o pár stovek víc než na podpoře, tak to pro mě bude mít smysl. Já tady chci dělat a mám pocit že už i začínám dělat věci, kterým jsem se normálně věnoval ve volném čase, a teď je dělám v rámci své práce.
Honza2: Odpadne ti to, že čekáš, že ti zítra přijde dopis od pracáku a pošle tě někam na kurs nebo něco... Tohle zmizí.

Borlíku, a nenechal ses odradit lítáním po úřadech a dalšími nástrahami? Nebo ti o tom před tím neříkal?
Borlík: No ty vole, ty úřady, ty vole... Já jsem počítal s tím, že to nebude jednoduchý, ale nepočítal jsem, že to bude až zase tak hustý... I když Honza2 toho měl na vylítávání víc.
Honza2: Ale hlavně už jsem měl zkušenosti a mohl jsem Borlíkovi poradit, kam má jít.
Borlík: To je další věc, že jsem do toho šel s tím, že jsem ze strany Honzy2 cítil podporu, hodně mi pomáhal a pomáhá a sám bych na to asi neměl.

No a jak ti to jde?
Borlík: No, zatím to nejde tak, jak bych si představoval, ale... Jsem optimista a myslím, že to bude v pohodě. Hlavně ještě nemám pořádně udělanou propagaci, teprve tisknu plakáty a dávám dohromady stránky. Pokud ten klub bude držený při životě a bude do něj chodit dost lidí, tak to zároveň utáhne i tu čajovnu. Je to na sobě závislé.

Já bych se vrátil ještě k Aktivitě Cabaret Voltaire, kterou – alespoň podle mě, při pohledu zvenčí – aktivita okolo klubu Za vraty v podstatě pohřbila. Jak se na to díváte? Přeci jenom jste dělali nějaké aktivity, tak se ptám, stálo to za to?
Jenda: Z mého osobního pohledu mi nepřijde, že bych dělal něco jiného než před tím. Šli jsme sem s tím, že budeme v praxi realizovat to, o čem jsme jenom psali. To, že jsme dělali koncerty a vydávali muziku je jedna věc, a že jsme řešili nějakou politiku je taky jiná věc, ale my jsme si mysleli, že to bude tak, že tady vytvoříme prostor pro to, že to nebudeme dělat už jenom my a dáme šanci všem. Takhle to bylo o tom, že jsme byli parta, co něco dělala, a ostatní lidi akorát, když měli chuť, tak zkonzumovali, co jsme my vyrobili. Tady se taky měla dít spousta věcí, podle toho, co jsme si malovali, než jsme sem přišli. Jenomže...
Na tohle já neumím odpovědět, mě to na jednu stranu mrzí, že Kabaret je mrtvý, ale na druhou stranu dělám to, o čem jsem psal. Měl jsem nějaké ideje, které jsem tady uvedl do praxe – to, že už to dneska tak nevypadá, nebo že si lidi myslí něco jiného je druhá věc – a ztratil jsem iluze. To, o čem jsme psali, ten politický světonázor, co jsem měl – teda co jsme měli – se tady měl uvést do praxe a já myslím, že se to nepovedlo.
Honza2: Já do toho skočím.. Jak říká, že jsme to chtěli dát dalším lidem... My jsme si sem některý ty lidi i nastěhovali. Jenže jsme po měsíci dvou zjistili, že se to nedá. Dohádali jsme se s nimi úplně kvůli každý kravině, nebyli jsme se schopný na ničem domluvit. Od nájmu, po to kdo kde bude bydlet... Nedokázali jsme tady spolu ani normálně žít.
Jenda: Mě na tom dostává to, že ty jsi se zeptal dobře, ale já ti na to nedovedu odpovědět.
Honza2: To bys to opravdu musel vidět. Já asi vím, co Jenda myslí. Já jsem v Kabaretu nikdy nebyl, ale vím, co zhruba psali a tak, ale když pak vidíš – já tedy vůbec nejsem ta pravá osoba, která by o tom měla mluvit – ale když pak vidíš, že se tady s těma federátama nejsi ani schopný na něčem domluvit... Tady se s nimi dělalo pár akcí, jeden den ses na něčem domluvil, a druhý den to bylo úplně jinak a ty lidi se sami se sebou dohádali. A dopadlo to tak, že ty lidi sem nechodí, přitom my jsme si původně říkali, že Litvínov je malý, tak radši otevřeme klub v Mostě, že sem budou chodit lidi, se kterými jsme se v Kabaretu znali... Ale dopadlo to na nějakých hádkách a ty lidi sem nechodí.
Borlík: Já bych se chtěl vyjádřit k ACV, protože se mě to taky týká. Možná to bude podobná odpověď jako řekl Jenda, jen trochu jinak zformulovaná. V podstatě si myslím, že ACV jako taková už nefunguje jako celek, ale je pravda, že lidé , co v ACV byli, pokračují v práci co dělali v rámci Kabaretu, akorát to nefunguje pod hlavičkou ACV. Dělají se kulturní akce, v podstatě funguje i distribuce – akorát na baru a ne poštou – v podstatě všechny věci, které se dělaly, se dělají dál, a většina lidí z bývalého Kabaretu je zapojena ve věcech okolo klubu.
Jenda: No jasně, když si vezmeš to tvrdé jádro: jeden dělá webmastera, já jsem dramaturg, někdo na baru... Jsme nějakým způsobem zapojený v tomhle baráku. Pro mě je dneska nejdůležitější to, aby fungovaly Zavrata. To, že my jsme řešili nějaké naše vize, jak by mohla fungovat společnost – ještě za Kabaretu – to je jedna věc, ale když jsme to začali žít – a já to tak beru, že jsem začal žít to, o čem jsem psal – tak jsme zjistili, že to nejde. Ne, že bych tomu přestal věřit, ale když vidíš – a teď úplně na férovku – jak ty lidi tenhle barák začali využívat, ale nedávali to zpátky. Bylo to o tom, že co jsme neudělali my sami, tak to prostě nebylo. A my jsme byli přesvědčený o tom, že když sem půjdeme, tak ty lidi půjdou s námi a když budeme potřebovat cokoliv, tak tady bude stát dvacet lidí a my ani nebudeme vědět, kdo si vezme který nářadí do ruky. No a ve finále to bylo o tom, že jsme ráno vstali a čtrnáct hodin denně jsme tady hoblovali jak vzteklý, večer stoupnut za bar, pak spát v pět a ráno v osm jsme zase šli nahazovat barák.
Honza2: Hele ten barák, co se týče Kabaretu a tak dál, tak hodně lidem určitě vzal hodně energie. Ale myslím si, že hodně energie vzali lidem z Kabaretu a okolo klubu i tihle ostatní lidi, o kterých sis myslel, že tomu baráku pomůžou a přiloží ruku k dílu. A oni to neudělali, a nedokázali si přiznat vlastní chybu nebo to, že na to nemají, ale otočili to proti nám. Než aby za tebou přišli a řekli, že na to nemají nebo tak, tak to začali otáčet proti nám, že my na tom chceme těžce profitovat, což byla jedna věc, nebo...
Jenda: ...ne ne ne, na tohle se vykašli. Aby to zase nevyznělo, že v Mostu jsou jenom šmejdi, to rozhodně nechceme říct.
Borlík: Jsou tu i šmejdky... (smích)
Honza2: Spoustu energie nám vzal klub jako takový, ale spoustu energie nám vzal i přístup těch lidí. Když vidíš, že máš nějakou vizi, že ti někdo pomůže, a on ti spíš hází klacky pod nohy, tak to ti vezme hodně energie a spoustu síly.
Jenda: Hodně často to taky bylo tak, že se tady objevil problém a lidi, co tady byli, najednou zmizeli. Tady se zkraje dělalo spousta věcí a vypadalo to, že to tu bude fungovat, chodilo se sem boxovat, jel se tady breakdance a já si už ani nevzpomenu, co všechno... A vydrželo to pár týdnů. Ty lidi jsou najednou pryč, a ten pytel tady pořád visí...
My tu chceme být a musíme být – a tím musí zase myslím, že chceme. A jestli ty lidi, ať je to kdokoliv, jestli jim je to jedno – to my už nemůžeme ovlivnit. Když za námi někdo přijde, my vyjdeme vstříc. Do dneška dělá Honza2 všechno možný, ani to nemá smysl, a to proto, že neumí říkat ne. Já už to umím a pošlu někam kohokoliv. Nevím, nedokážu odpovědět na to, jaký vliv na Kabaret měl tenhle barák a proč to zamrzlo; já jsem pořád přesvědčený, že to nějakým způsobem rozjedeme znovu. Možná ne v takové míře, jak to bylo, ale první vlaštovka by mohla být třeba logo ACV na desce Destroyself.
Borlík: Já bych k tomu ještě chtěl dodat, že jsem si samozřejmě všiml že zazněly hlasy, že Kabaret je mrtvý a ty lidi v aktivitách, které několik let rozvíjeli, už nic nedělají. To ale není úplně pravda, ty aktivity tady jsou dál, jenom ne pod tou hlavičkou. Ten klub žere strašně moc energie a na něco už nezbývá čas. Nevychází časopis, ta distribuce už není taková, spoustu aktivit už není možný dělat. Na druhou stranu se nabalují nové, mladé tváře, které se začínají o něco zajímat; začali jsme s nimi teď dělat nový časopis – který tedy není produktem klubu ani Kabaretu – ale z mého pohledu to je svým způsobem pokračování toho, co jsme v Kabaretu začali, akorát to je víc multikulturně založený. Tenhle klub mi totiž hodně rozšířil obzory a otevřel oči co se týká i jiných subkultur, než je hardcore punk...
Jenda: ...no a když se tady hraje hip-hop, tak ses tam zašel podívat, zjistil jsi, že se s těmi lidmi dá bavit...
Honza2: ...a začal si takhle psát i o technu, breakdance atd. Pochybuji o tom, že bysme před dvěmi roky psali o nějakým breakdancu nebo hip-hopu... ale i když ten klub vzal Kabaretu hodně energie, tak tu zase vzniká něco nového.

Už se začínáme překlápět do pozitivní roviny; já bych z vás rád vytáhl ještě něco pozitivního...
Jenda: No počkej, my si sice budeme stěžovat, když se nás někdo zeptá jak to jde, tak my odpovíme že špatně, ale na druhou stranu pořád jsme tady...
Honza2: Ale co jako, to nás ty lidi budou zkoušet tak, že budou čekat jestli to bude až tak špatně, že to skončí?
Jenda: My jsme už měli období, kdy jsme to chtěli zavřít. To bylo asi půl roku zpátky, prostě jsme seděli a opravdu jsme přemýšleli, jestli je toho víc pro to tu zůstat, nebo proto se na to vykašlat. Jednu dobu jsme vážně byli sami, byl to tu jeden problém za druhým a my jsme na tom opravdu seděli dva a co jsme neudělali, to nebylo. A když už pak nemáš kde brát, to už nebylo nic, prázdno... A teďka jdi někam něco dělat, když pak akorát přijde nějaký vocas a začne ti vykládat, jak to děláš blbě... Někdy to už vážně nešlo. Ale zase jsme si říkali, že když už jsme do toho šli – a z mého pohledu to někdy je opravdu natruc celému světu vydržet a jít dál. My máme ten svůj sen, jednou tady sedět na kolečkových křeslech, mít šedivý fousy a říkat si: tady, když jsme my byly mladý, to bylo dobrý. (smích) Já jsem sem šel s tím, že tady umřu. Dneska to už je trošku jinak – třeba že jsem tady bydlel a už nebydlím – ale dokud to půjde, tak... Za ten rok a půl jsem tady ze sebe nechal hodně.
Honza2: Kdyby to alespoň zčásti bylo tak, jak jsme si namlouvali... Je to o penězích. A kdyby sem ty lidi chodili, tak se tu peníze točí. A my si třeba můžeme dovolit ledacos. Kdyby tu ty lidi byli, tak my můžeme vzít to distro a někam vyjet, Ale to nejde, kromě nás tady nikdo nic neudělá. Co se týká peněz, tak by klidně mohlo vyjít další číslo Kabaretu, kdybych já – a že to tak blbě, řeknu, z toho mého postavení, kdy bych měl Jendu platit – mohl vzít peníze a dát je Jéňovi, pořádně zaplatit tu jeho práci, a i těm ostatním, a oni by mohli ten časopis vydat.
Jedna: Není to ale úplně jenom o penězích. Na to pětadvacáté číslo – to co dosud nevyšlo a já bych byl rád, aby vyšlo – jsme peníze vlastně i měli. Ale nebyla ta energie a člověk neměl chuť. Když prostě vidíš, že to děláš pro lidi – jasně, že to nějakým způsobem uspokojovalo i nás, ale pořád to mělo něco předat dál – a...já vlastně neumím pojmenovat, čím jsou Zavrata jiný než ten Kabaret. Pro mě to ani nebyla nějaká změna, mě to přijde že tam je návaznost, akorát v tom tolik nebyla ta politika, to je možná jediný rozdíl.. I když zase, politika... Zavrata se nějakým způsobem profilovala, aniž by jsme nějak chtěli, už těmi prvními koncerty. Jestli tady hrály kapely, které prezentují nějaký názor, tak ten názor je nějakým způsobem spjatý i s tím klubem. A to, že my jsme se jako klub politicky neprofilovali – a koukni se k nám na stránky, tak nic takového nenajdeš, leda podle odkazů – i když jsme ze začátku chtěli... Ale když vidíš, že v tom jsi sám, tak na co budeš deklarovat, že jsi proti něčemu nebo za něco, když víš, že to stejně nemá smysl. Pro nás je prostě důležitý udržet ten barák, a udržet to, aby jsme měli co jíst, a nebudeme pak řešit nějaký – já se bojím toho říct kraviny, protože pro mě to nejsou kraviny, do prdele, deset let jsem něco řešil a teď mi to je úplně jedno? Mě to už je opravdu jedno jestli žiju v kapitalismu nebo v čemkoliv jiným... Já mám tady svoje Zavrata a jednou jsem to řekl: to co je před Vraty mě nezajímá...
Honza2: Kdyby tady byli ty lidi, co nám pomůžou, a byly tady i peníze, tak my nemusíme pořád přemýšlet o klubu. My musíme pořád přemýšlet, aby to fungovalo, že tady musí být uklizené záchody, že támhle praskla voda, že támhle není čím topit... Tyhle věci a pak už nemáš čas přemýšlet, že tě serou támhlety a támhlety věci, co se týká politiky. V tu chvíli nad tím přemýšlet nemůžeš, protože řešíš problémy okolo baráku.

No dobrá, tak otočme list. Chtěl jsem se vás zeptat na přístup zahraničních kapel, které tady občas hrají...
Jenda: No, občas. Dneska už je to postavený na tom, že vychytáváme – nebo možná i vyžíráme – to, že dneska už lidi u nás přes týden koncerty moc dělat nechtějí a samozřejmě, když už někdo tu kapelu udělat chce, tak jí musí zařídit alespoň dva tři koncerty. A tím, že tady Honza je takový jaký je, strašně milý a všechno to těm kapelám vysvětlí, tak i když jsou možná někdy naštvaný, tak Honza to jako jediný, kdo ovládá jazyk, prostě zkousne.
Honza: Byly asi dvě výjimky, kdy jsem se ze strany zahraničních kapel setkal s negativním postojem...
Jenda: ..ale do toho skočím, jsem přesvědčený, že to vždycky bylo o českým promotérovi české části toho turné, který s námi domluvil podmínky, které dáváme – to znamená co se vybere plus dáme vám najíst a necháme vás vyspat a nedáváme garance...
Honza2: ...a už to neřekl té kapele.
Jenda: Takže kapela žila v tom, že my jim tady dáme sto euro a my je nemáme kde brát.
Honza: My jsme byli na něco připravený, všechno v pohodě, no a kapelka dohrála a když jsem se jich zeptal, na kolika penězích jsme tedy byli domluvený, tak mi řekli, že sto padesát euro. Přitom tady bylo nějakých třicet lidí a vstup byl pade.
Jenda: Ale jsem přesvědčený, že jsme jim to vysvětlili. Řekli jsme jim, že když na to přijde, tak my jim prostě dáme k telefonu toho chlapíka, co nám to dohodil a pořešte si to s ním, protože my tohle dělat nemůžeme. Zase, když už jsme viděli, že kapela je z toho nešťastná, tak jsme šáhli – a to zase děkujeme Kabaretu, že byly nějaké peníze tam – a zaplatili ji z peněz Kabaretu. Úplně na férovku, protože tady nebylo kde vzít. Jestliže Honza2 jako podnikatel nemá v peněžence ani dvě kila, tak sorry, ale to se dělat nedalo. Myslím, že zahraniční kapely to berou. Asi dvě se k nám vrátily v rámci toho turné, když se vracely třeba z Francie, měly volné okno a sami se ozvaly, že dojedou zahrát ještě jednou, nebo tady s námi zůstaly dva dny a byly to úžasný party. A ty lidi jsou nadšený. Já jsem přesvědčený, že z těch kapel, co tady hrály, odjely nasraný dvě, a to byly český. Opravdu.
Honza2: Já měl problém akorát s jednou cizí kapelou, ale to nebyl punkrock.
Jenda: Jasně, s punk hardcore kapelami tady problém snad nebyl. Byly problémy, jasně, ale spíš nedorozumění a chyba z naší strany, že jsme to neuměli vysvětlit, ale jsem přesvědčený o tom, že ty kapely jsou spokojený...
Honza2: No určitě, když si vezmeš, že my jsme jim dali pět set, oni nám za to poděkovali, za jídlo a všechno a protože jsme věděli, že mají den volna, tak jsme jim nabídli, že tady klidně můžou zůstat. A oni že jo, pak jsem s nimi jel do supermarketu a oni tam za patnáct stovek nakoupili jídlo a druhý den pro nás udělali barbecue na oplátku. To by nespokojená kapela neudělala.
Honza: Tyhle věci se dají podchytit už předem, přes e-mail, když se nám ta kapela ozve. Jeden přístup je takový, že kapela nemůže sehnat koncerty, tak ti napíše, že chce tři sta padesát euro za vystoupení. Ty to odmítneš a napíšeš, že můžeš dát třeba padesát euro, nebo to co se vybere plus že jim dáš jídlo a necháš je přespat. Ten člověk ti pak týden čtrnáct dní neodpoví, a pak ti napíše zpátky, jestli ještě pořád platí tvoje nabídka. Tak kde to jsme, když jsme se z tři sta padesáti dostali na padesát euro.
Honza2: A to těch padesát ještě občas nedostanou...
Jenda: No počkej, to zase děláme tak, že když už řekneme, že garantujeme peníze, tak je dáme, i kdyby tady nebyl nikdo. Pak už to je o té kapele, jestli si je vezme nebo ne, ale my ty peníze dáme na stůl. Měli jsme problémy, že z kraje jsme se v těch cizích kapelách tolik neorientovali a slibovali jsme sto euro, když přijedou, a tady pak bylo dvanáct lidí.
Honza2: Ono stačí kouknout do mapy. Ta kapela hrála v Ostravě, pak hraje v Praze, pak má hrát v Německu třeba v Berlíně nebo někde, tak jede kolem nás. Tak si logicky řekne, hele máme den volna, tak přejedeme z Prahy do Mostu, přespíme a tak, než aby museli spát někde třeba i za peníze v motelu. Takhle zahrají, dostanou najíst, vyspat a ještě alespoň nějakou korunu.
Jenda: Je fakt, že jsou chvíle, kdy už to kapelám kolikrát i rozmlouváme tady hrát.

Jaký chvíle prosím tě?
Jenda: No když nám někdo tu kapelu dohodí, my s nima začneme komunikovat a ty pak zjistíš, že oni jak tataři jezdí po republice tam a zpátky, tak si člověk vůbec řekne jestli se to vyplatí sem jet, když my nejsme schopní zajistit ani blbých třicet lidí. A nám ani nejde o peníze, ale je nám líto, že sem přijede kapela a má se jít postavit na pódium a pod ním stojí osm lidí a z toho polovina tady nějakým způsobem pracuje. To je skoro trapný... Zase na druhou stranu tady i když je osm lidí, tak se dá udělat taková atmosféra, že kapela potom sleze a jsou úplně vysmátý. Občas to vidíš. Já když si vzpomenu na Davovku, na kterou tady bylo asi dvaatřicet lidí, a to byl pátek, tak zpěvák tady stál a říkal si „to je špatný, tady nejsou lidi“ a viděl jsi na něm, že se mu tam ani nechce jít. A pak na to pódium vylezl, a těch třicet lidí udělalo takovou atmosféru, že on lezl z toho pódia a zářil jako sluníčko.
Honza2: Už se nám i povedlo, že jsme kapelám to turné upravili. Třeba měli jet z Rožnova k nám a od nás do Ostravy. Takhle lítat po republice s dodávkou, to jsou hned dva tisíce, tam a zase zpátky. Tak jsme jim řekli, ať jedou z Rožnova do Ostravy a pak k nám, když pak pokračují do Německa.
Honza: Občas to je opravdu problém manažerů a lidí, co se starají o tu kapelu, že to nedokáží rozvrhnout.
Jenda: No, ono kolikrát to je tak, že když to dělá někdo z Česka, tak si to namaluje tak, že když dostane pátek, tak si ten pátek udělá u sebe doma, a pak už mu to je jedno.
Honza: Tady byl třeba problém, že tady byla kapela z Maďarska, která hrála ve Vídni, pak jela sem a druhý den jela hrát do Slovinska... To je docela štreka.
Jenda: My už to dneska děláme tak, že řekneme: „Chcete zahrát, OK, přijeďte, ale nepočítejte s penězi.“ a pak už to je na kapele. My je tady uvidíme rádi. Já když si vzpomenu, co všechno tady hrálo – tak i když jsem toho moc neviděl, tak to zato stálo.
Honza2: Já se občas nedivím, že to té kapele není blbý, když se koukne do mapy. Vezmi si třeba nějakou americkou kapelu, pro ně jsou tyhle vzdálenosti nic. On si vezme mapu, vidí maličkou Českou republiku, tady Praha, támhle Ostrava, tady Most – to je pohoda, to zvládneme. Jenže to tam a zpátky jedeš celý den.
Jenda: Ale to už jde mimo nás.
Honza2: Ještě jedna věc, kterou jsme tady neprobrali, a to jsou webové stránky. O těch si myslím, že opravdu dělají hodně. Já být člověkem který bydlí v Brně, a kouknu na stránky Za vraty, tak si myslím, že se tady točí spousta lidí, když kouknu na ten program a vidím, jak je to aktualizované atd. Být člověk z malé kapely z Brna, který fakt rád hraje a chce se někde ukázat, tak zavolám do tohodle klubu a řeknu, chci tady hrát, klidně zadarmo. Když vidím, co tady hrálo za kapely, co tady bude hrát a jak to mají udělaný, tak si řeknu, že ten klub funguje a že tam si chci zahrát už jenom pro to jméno. My máme sto dvacet přístupů na stránky denně – asi třicet tisíc za celou tu dobu – tak si řeknu, tam se prostě jako malá kapela nějak zviditelním. Nebo že to musí být super klub a proč něco takového není u nás. No, a ono to tak ve skutečnosti není.
Jenda: Jedna z věcí je, že jsme hudební klub, to znamená kapely, koncerty, a nebýt hodně těch kapel, co tady hrály, tak bysme možná už dávno skončili. Protože spousta kapel sem jezdí za guláš a to tak, že prostě chtějí přijet za ten guláš. Není to tak, že prostě nevyjdou peníze nebo tak, ale prostě oni přijedou...
Honza2: Dvakrát se udělal koncert, který zrovna udělal ten webmaster, a už od začátku ty kapely přijely bez nároku nejen na honorář, ale i cesťák. Ty kapely tady vlastně hrály zadarmo, sami si dofinancovali to, že tady zahrají. Nám to pomohlo, na těch koncertech se vydělalo...
Jenda: Ale zase, když si vezmeš, že tady bylo deset kapel, který nechtěly nic, a my jsme za to chtěli padesát korun – dobře nebylo tam jediný jméno – ale přišlo na to padesát šest lidí. Na deset kapel za padesát.. Fakt sorry, ale to už je....
Honza2: To je i o těch lidech. Za padesát korun na deset kapel, tady by mělo být tři sta lidí. A nám by to hodně pomohlo třeba na celý měsíc, opravdu viditelně. Mohl bych ty peníze vzít a zaplatit celý jeden nájem. Spousta kapel nám takhle pomohla, že se sami složili, zaplatily naftu do auta a přijely sem.

Hele, já už se vás na nic ptát nebudu, už je to strašně dlouhý a já to pak budu muset přepisovat.. Navíc to bude dlouhý i v časopise. Jestli chcete něco dodat, pronést závěrečnou reklamu, prohlášení...
Borlík: Já bych si chtěl udělat závěrečnou reklamu, že ten časopis, o kterém jsem mluvil, se jmenuje Underground harmony , kdyby si ho náhodou chtěl někdo koupit.
Jenda: Koukněte se na naše stránky a přijďte.
Honza2: Je pravdou, že dřív jsem býval nezodpovědný o víkendech jsem se rád napil, tak teď se ze mě stává abstinent, protože tady mám tolik práce a tolik starostí, že i to jedno pivo mi přijde jako neřest....

Rozhovor pro KIDS AND HEROES

Ahoj, kdy jste se se Za Vraty (čajovnou) seznámili poprvé? Vím, že v době hraní Malomocnosti Prázdnoty (nejen) se sem sjíždělo docela dost lidí a i podle bývalých majitelů bylo nejvíc narváno na punkových akcích. Co byl podle Vás důvod zavření Čajovny Óm?
Ahoj. Vezmu to asi od konce tvé otázky. Proč skončila Čajovna, by asi nejlépe vysvětlili předchozí nájemci a provozovatelé. My se můžeme jen dohadovat a spekulovat. Velkou roli ale asi sehrálo úmrtí původní majitelky a to, že objekt bývalého statku se dostal do rukou potomkům zemřelé majitelky. Noví vlastníci se zajímali o svou nemovitost více a samozřejmě to znamenalo i změnu podmínek nájmu a také vyšší nájemné, které předchozí nájemci nebyli ochotni akceptovat. Nakolik to byl rozhodující prvek uzavření Čajovny a odchod jejích provozovatelů, však říci nedokážu.
Většina z lidí, kteří se na chodu klubu podílí, tedy zaměstnanci Hudebního klubu & galerie ZA VRATY, znali bývalou Čajovnu z jejího tehdejšího působení. Jezdili sem na koncerty několik let. Je pravda, že určitou dobu to bylo jedno z nejlepších koncertních míst na Mostecku. Sice šlo o opravdu malý prostor a při větší návštěvě se nedalo téměř ani hnout, ale koncerty tady většinou stály za to. Na druhou stranu je však také pravda, že zhruba poslední rok éry Čajovny už to ale nějak nebylo ono. Nějak se změnila atmosféra a člověka už to sem tolik netáhlo, tak jako dřív..

Kdy Vás napadlo, že byste statek koupili a zrekonstruovali?
Když jsme se někdy na jaře roku 2004 dozvěděli, že Čajovna skončila a areál statku je k pronajmutí, jen tak z hecu někdo řekl, že bychom mohli otevřít klub. V té době byla většina z původní party buď dlouhodobě bez zaměstnání a nebo měli tak blbou práci, že když Honza řekl, že by do toho doopravdy chtěl jít, tedy s tím, že rozjede podnikání a prostory si pronajme, byli jsme dost nadšení. Sice jsme tomu stále moc nevěřili, ale když někdy koncem července přišel s tím, že kontaktoval majitelku a předběžně se s ní dohodl o pronájmu statku, pak už šlo všechno hrozně rychle... 2.srpna 2004 jsme začali pracovat na tom, o čem jsme si nechávali do té doby jen zdát...
Je sice pravda, že počáteční nadšení začalo mizet úměrně tomu, jak se vynořovaly různé problémy, které jsme často očekávali, ale nebyly jsme připraveni na to, jak velkého rozsahu ty problémy byly a také jejich počtem. Ať už šlo o to, že na první pohled nevypadal stav místností tak vážně, jak se později ukázalo, tak třeba to, že na počet lidí, který se snažil klub rozjet to byla velká zátěž, z čehož plynulo i zvyšující se napětí mezi námi, ponorková nemoc a někdy i to, že jsme počítali s větším zapojením dobrovolníků...
Každopádně už 27.srpna 2004 proběhl první koncert. S minimální propagací a za bojových podmínek, vlastně na staveništi, ale i tak dorazilo nečekaných asi 50 lidí... Jako začátek to byla slibná akce.

Vtelno sice není daleko od Mostu (5 km?) nicméně to také není nejblíže. Je tato vzdálenost jen na škodu anebo to má i svou světlou stránku? Nebylo lepší zařídit klub přímo v Mostě?
Tohle je věc, kterou lze jen těžce zodpovědět. Na jednu stranu je Vtelno opravdu "vystrkov", na druhou stranu sem jezdí, i když mizerně, MHD a na nejbližší sídliště je to 10 minut rychlejší chůzí, pokud to tedy člověk vezme přes rekreační areál Benedikt...
Když přemýšlím, jestli by nebyl klub lepší přímo v Mostě, myslím si, že ne. Je to tak, že tady se sice objevují problémy se sousedy kvůli hluku a podobně, ale přeci jen je Vtelno spíš vesnice, než část bývalého okresního města a mám pocit, že někde v centru by ty problémy byly mnohem větší... Samozřejmě to může být i jinak, ale to nezjistíme, protože jsme přeci jen v tom Vtelně :)
Hodně rozhodovalo také to, že objekt bývalé Čajovny byl k pronajmutí a měli jsme pocit, že by to mohlo fungovat. Navíc jsme si mysleli, že se do areálu všichni nastěhujeme... Z čehož ale v podstatě sešlo, protože bydlení bez zdravotních rizik se dalo realizovat nakonec jen v několika málo místnostech. Takže to dopadlo jinak a dnes tu, spíš než bydlí, několik lidí přežívá. Část statku jsme také vrátili majitelce jako nevyužitelnou...

Poslední dobou je o klubu dost slyšet, bohužel ale spíš kvůli neustálému napadání ze strany neonacistů. Jak toto řešíte a jak tento problém zasahuje do chodu celého klubu?
Napadání klubu a jeho návštěvníků je další věc, na jejíž zodpovězení se jen těžce hledají slova. Rozhodně jde o problém, ale někdy mám pocit, že ještě větší problém je v tom, že se o tom lidi stále dokola baví a ve finále je tím největším problémem "sebevyhaldování".
Samozřejmě ale musím přiznat, že první napadení, které se odehrálo při slavnostním otevření klubu, kdy asi desetičlenná skupinka vnikla do areálu, zranila dva lidi a při ústupu rozbila skla u několika aut, nám moc nepomohlo. I když jsme fungovali oficiálně a na všechno jsme měli potřebná povolení, přeci jen nám zbývalo ještě několik "drobností", na které jsme měli teoreticky čas měsíce, ale díky tomuto "zviditelnění" po nás začali dost nekompromisně jít úřady a ve vratech se míjela komise za komisí a kontrola za kontrolou. Vše jsme sice ustáli, protože naše podnikání bylo zcela legální a samotní úředníci několikrát s úžasem zjistili, že víc věcí mají v nepořádku oni a ne my...
Také se podstatně snížila návštěvnost akcí a patrně šlo o obavy návštěvníků z dalšího napadení.
Pro nás to také znamenalo finanční ztráty a samozřejmě další výdaje za kamerový systém a podobně...

Na Vašich webových stránkách je v prohlášení mimo jiné, že klub je pod dohledem Policie ČR. Opravdu spoléháte na PČR jako na „ochránce“ před neonacisty?
Je důležité si uvědomit, že Hudební klub & galerie ZA VRATY je oficiální podnikání a z toho vyplývá, že ať si o Policii můžeme myslet co chceme, nezbývá nám, než s nimi komunikovat a pokud hrozí nějaké nebezpečí lidem, kteří do klubu míří, nebo z něj odchází, prostě PČR zavoláme. Ne vždy se dá všechno vyřešit vlastními silami a my máme starosti z chodem klubu a abychom organizovali nějaké revoluční gardy, na to nám nezbývá čas, energie a stavět to z lidí, kteří sem chodí nejčastěji, asi by se případný protivník podělal, ale spíš smíchy...
Ať chci nebo ne, musím konstatovat, že většina policistů, s kterými jsme měli co dočinění, v souvislosti s děním kolem klubu, se k nám chovala velmi korektně a někdy jsem měl pocit, že někteří k nám chovali i vyloženě sympatie.
Určitým faktorem je také to, že klub je v těsné blízkosti několika obytných domků a s jejich majiteli musíme vycházet co nejlépe a je samozřejmé, že v případě ohrožení klubu, je ohrožen majetek a zdraví také těchto sousedů a i proto je v našem zájmu, aby jsme případným problémům předcházeli. A pokud tomu může napomoci přítomnost hlídky PČR, ať jejich auto u klubu stojí.

Nedávno došlo k vniknutí ACAB do klubu a následné perlustraci zúčastněných. Mimo jiné mělo vše dojít tak daleko, že ACAB násilím mazali lidem fotky z digitálních fotoaparátů. Znáte důvod zásahu a troufnete si odhadnout, komu tak moc ležíte v žaludku, že na Vás poslal výjezdovku?
Pokud se nepletu, jde o událost, která se odehrála 15. dubna 2005 a úplně upřímně si myslím, že je to další z věcí, které jsou trochu zveličené. Oficiálně šlo totiž o (poměrně pravidelnou) namátkovou kontrolu podávání alkoholu mladistvým. Myslím, že fakticky o tom, že bude tato kontrola provedena i Za vraty, rozhodlo hned několik věcí. V první řadě to bylo dáno tím, že taková kontrola v našem klubu do té doby neproběhla. Navíc je víc než evidentní, že klub je navštěvován hlavně mladými lidmi a dost často mají do dovršení osmnáctin ještě pár let... Navíc v tu samou dobu byla pohřešována jistá slečna z Prahy a její matka udala jako jedno z možných míst jejího pobytu také náš klub. Když by ses zeptal kohokoliv, kdo tu ten večer byl, zjistil bys, že jsme dost nekompromisně požadovali na baru občanky, protože jsme to tušili, že proběhne kontrola a navíc jsme samotný zásah náhodou odhalili ještě několik minut před tím, než začal :)
Průběh zásahu byl poměrně mírný a za ty dva excesy, o kterých vím, si částečně mohli sami ti návštěvníci, když víceméně policisty provokovali... Tím však neobhajuji policisty bezvýhradně. Jejich nepřiměřené reakce totiž způsobil podle mého mínění hlavně fakt, že v klubu bylo něco kolem 70 lidí a dost z nich pod osmnáct let, ale jediný, který nadýchal byl kluk, kterému pivko koupila starší ségra a když přijel jeho otec, ukončil kázání velitele zásahu (nejnepříjemnější přítomný policajt) slovy: "..tak sis to zkusil a jedem domu." Pana velitele to prý málem položilo...
Samozřejmě jde také o to, že ne všichni sousedi nás tolerují. Najdou se i tací, kteří by dali první poslední za to, aby klub skončil. Víme, že se občas na různých úřadech objevují různé stížnosti a mezi nimi i udání, že naléváme mladistvým alkohol. Takže jednou za čas přijedou situaci obhlédnout strážníci Městské policie, ale zatím nikoho nechytili.

Zpět ke klubu. Kolik Vás je, co z rekonstrukce máte již úspěšně za sebou a co Vás ještě čeká?
„Statek“ Za Vraty není jen klub. Co plánujete se zbylým prostorem?
Kde začít..? Jak jsem se zmiňoval výše, Hudební klub & galerie ZA VRATY je regulérní podnikání. Takže krom Honzy, který má na vše živnostenský list, jsou v klubu zaměstnáni další dva lidé. Zbytek je o dobrovolnících, ale pokud budeme mluvit o kolektivu, nebo třeba Zavraty crew,tak potom je to náš webmaster, další člověk se stará o komunikaci se zahraničím, několik dobrovolnic pomáhá za barem atd.
Dost lidí přijde pomoct nárazově a jsou tací, kteří přijdou s nadšením s něčím pomoct, ale za pár dní je to přejde a třeba už nikdy nepřijdou. Několik dalších lidí v našem klubu pořádá s větší či menší pravidelností své koncerty atd. Je těžké říci, kolik nás vlastně je, ale to nejpodstatnější je asi to, že veškerou zodpovědnost a rizika má na sobě Honza.
Co se týká rekonstrukce, tak když pominu znovu nahození opadané omítky v podstatě po celém obvodu všech místností v přízemí a následné vymalování, tak asi nejnáročnější byla rekonstrukce hospody, postavení cihlového baru a samozřejmě bar na sále a sál samotný... Na sále se stále ještě pracuje. Stále se totiž snažíme o co nejkvalitnější odhlučnění. Problémem jsou však finance, nedostatek času a taky nedostatek spolehlivých a vytrvalých dobrovolných brigádníků :( Upravit by taky potřeboval dvůr, ale to je proti tomu, že nás čeká ještě rozvedení topení, celkem prkotina...
Hodně jsou opravy a úpravy závislé na finanční situaci. Mít dostatek peněz, daly by se tu udělat jistě zajímavé věci. Pokud se nám podaří udržet a nebo ještě lépe, mnohem víc dařit, určitě se pokusíme některé z původních plánů a nápadů, či snů, zrealizovat a udělat tak klub ještě zajímavějším a atraktivnějším.
Již jsem zmiňoval, že některé části objektu jsou nevyužité, ale stále přemýšlíme o jejich využití. Zatím nejreálněji vypadá otevření Nové čajovny, na které už se pracuje a člověk, který ji chce rozjet, je ve fázi byrokratického kolotoče a snaží se zajistit veškerá nutná povolení a dokumenty, aby mohl legálně čajovnu otevřít. Bylo by to další nové (minimálně jedno) pracovní místo, které by tento objekt pomohl vytvořit. V regionu s nejvyšší nezaměstnaností je to, myslím, hodně pozitivní...

Dáváte kromě punk/HC scéně možnost i ostatním k prezentaci? Teď myslím třeba house party ale i výstavy, přednášky apod.?
Přesto, že jsme klub otvírali s tím, že chceme dát prostor všemožným hudebním stylům a žánrům, přeci jen převládá punk/HC. Jednak je to dáno tím, že všichni tuhle muziku posloucháme už nějaký ten rok a samozřejmě i známe dost lidí právě z tohoto ranku. Takže je pro nás asi nejjednodušší pozvat právě punk/HC kapely, které mají samy největší zájem si tu zahrát. Je to o kontaktech a o penězích. Samozřejmě se snažíme prostor poskytovat i jiným žánrům, takže se v programu sem tam objeví tekkno, celkem úspěch mají HIP HOP parties, proběhly tu nějaké přednášky a výstavy, divadelní představení... Rádi bychom, aby byl klub opravdu multikulturní záležitostí a centrem kultury vůbec. Nevyhýbáme se úplně ani "komerčnějším" záležitostem, ale zatím jsme na takových akcích spíš prodělali, než že by byly komerčně úspěšné..
Je to také třeba o tom, že lidi buď nemají peníze a nebo je prostě za živou muziku dávat nechtějí. Nechceme, aby se tady z toho stala jen hospoda a protože máme živou hudbu rádi, začali jsme organizovat koncerty bez vstupného. Domluvíme se s kapelami na holých cestovních nákladech a ty pak platíme z tržby na baru. Jeden člověk tu začal pořádat akce pod názvem Minifest Za vraty, kde hrají kapely úplně zadarmo a celé vybrané vstupné z prvního takového počinu putovalo na prodělky z doby, kdy na koncert přišlo třeba jen 10 lidí a takových akcí už se tu pár (ne)povedlo...

Co připravujete do budoucnosti a na co se mohou návštěvníci Za Vraty těšit?
Plánů a vůbec věcí, které bychom chtěli v budoucnu zrealizovat a změnit, máme fůru. Jenže jak to bývá, vše je něčím limitováno a u nás jsou tím největším problémem finance. Samozřejmě se budeme snažit pracovat průběžně na všem, co je potřeba a na co budeme mít momentálně peníze a síly. Hodně se to také bude odvíjet od návštěvnosti akcí a samozřejmě i zájem lidí o náš klub, a to jak místních, tak těch, co se kvůli vzdálenosti mohou do klubu přijet podívat třeba jen jednou do roka...

Koncerty Za Vraty 2007

so 6.1. 2007 hospoda cca 70 50,-
HANNAH´s BIRTHDAY PARTY
Mokrý Banditi Most
Pozitivní Deviace Děčín
The Hysterics Teplice
Assassins Most


pá 5.1. 2007 hospoda cca 50 zdarma
REGGAE VIBES
DJ Jahtecky & Jahtec Jammin’ Teechaz Žatec

Koncerty Za Vraty 2006

so 2.12. 2006 hospoda 25 70,-
PUNK ROCK RIDE volume 2
Širakum Praha
Spots Odolena Voda
Experimentální Jatka Praha
The Disgrazia Legend Itálie


pá 3.11. 2006 sál 60 50,-
...
Lakmé Praha
Flowers For Whores Praha


pá 20.10. 2006 hospoda 30 60,-
SKA & BLUES & ROCK CRAZY NIGHT
Dead Camel Blues Band Chrudim
Plastic One Man Band Chrudim
Dost Času Most


so 14.10. 2006 sál + hospoda cca 70 120,-/150,-
MIGHTY ZA VRATY ska punk rock´n´roll FESTIVAL
Rude Guerilla Praha
4Debils Teplice
Compromis Praha
DiscoBalls Praha
Flaming Cocks Praha
Natotata Praha
Prague ska Conspiracy Praha
The Baboonz Regensburg Německo
2v1 Praha
Phantoms On Fire Praha
ciTYK Praha


so 7.10. 2006 hospoda cca 30 50,-
GRUNGE SHOW ZA VRATY vol.3
Bahkhole Most
Head Down Klatovy


út 3.10. 2006 hospoda cca 20 80,-
PARTY WITH ARGIES
No Sympathy Ústí n.L.
Rose Means Rose Ústí n.L.
Argies Argentina


so 30.9. 2006 sál 140 80,-
MRVY NA ŠICHTU TÁHNOU
M.Z.H. Praha
Deratizéři Slaný
Totální Nasazení Slaný


st 27.9. 2006 hospoda cca 15 50,-
DET SJUNDE INSEGLET PROMOSHOW
H.A.T.E.! Písek
Lewisit Liberec


pá 22.9. 2006 hospoda 35 60,-
PUNK ROCK SHOW
Lehkost Bytí Ústí n.L.
Tryskáči Ústí n.L.
Bella Fica Ústí n.L.
Boobie Trap Orange County, California USA


pá 8.9. 2006 hospoda 25 70,-
HARD CORE ACTION
Universal Young Musician Sokolov
The Change Gothenburg Švédsko


so 2.9. 2006 sál 20 60,-
ADÉLA JEŠTĚ NEPOGOVALA
Výtlem Ze Tmy Praha
Ora Et Labora Praha
Honorace Praha
Nežfaleš Praha
Paragraf 219 Praha
Vylitý Hyeny Praha


pá 25.8. - ne 27.8. 2006 sál + hospoda cca 80 120,- - 300,-
ABC FEST vol. 2
seznam kapel přidám časem

út 22.8. 2006 hospoda 25 50,-
ROCK¨N¨ROLL PARTY
The Coffin Lids Boston, Massachusetts USA

so 12.8. 2006 sál 120 zdarma
HIP HOP PARTY vstup ZDARMA


st 9.8. 2006 sál 40 70,-
HARDCORE SHOW
Still Strong Teplice, Most
Ad Arma Norsko


so 5.8. 2006 sál 55 100,-
HARD CORE SUMMER TORNADO
Crash My Deville Německo
Empty Vision Německo
Sirens Německo
The Blackout Argument Německo
Estate Rakousko
Human Steak Jihlava


čt 3.8. 2006 hospoda 35 50,-
UNDERGROUND UNITY
Blink 161 CZ
2MS Most
In Vino Veritazz Chomutov
Calavera Francie


po 24.7. 2006 hospoda 20 60,-
UNIVERSAL MUSIC PARTY
Brutal Polka Izrael
Iron Batasuna Španělsko


pá 14.7. 2006 hospoda 12 50,-
MUSIC WITHOUT BORDER
Terminal Blue Skotsko


čt 13.7. 2006 sál 40 60,-
HARD CORE ACTION
!ÚL… Praha
Trough The Mist Of Tears Švédsko


út 4.7. 2006 hospoda 14 60,-
PUNK ROCK RIDE
Compromis Praha
Mighty Midgets Dánsko


pá 30.6. 2006 sál 128 150,-
HOLIDAY HIP HOP PARTY
Indy a Wich Praha


so 17.6. 2006 sál Za vraty 40 60,-
PUNK FIESTA
Spots Odolena Voda CZ
V.T.Marvin Praha
R.A.F. Přerov


út 13.6. 2006 hospoda 15 50,-
ÚTERNÍ ŘÁDĚNÍ
Požadovaný Stav Mysli Teplice
The Smackdown Švédsko


pá 9.6. 2006 hospoda 10 60,-
REGGAE PARTY ZA VRATY vol. 3
Brand New Second Hand Neratovice
Peri Feri Sound Syndicate Praha CZ


so 3.6. 2006 hospoda 14 50,-
PROSTĚ KONCERT
Neřízená Kopie Chomutov
Zakázaný Ovoce Praha
Experimentální Jatka Praha
Hudr Banden Libochovice


pá 2.6. 2006 sál 58 50,-
GRUNGE SHOW vol. 2
Bankhole Most
Head Down Klatovy


so 27.5. 2006 hospoda cca 15 zdarma
NAROZENINOVÁ SKA PARTY
Peri Feri Sound Syndicate Praha


pá 26.5. 2006 sál 120 100,-
HARD CORE HELL
Sadako Klášterec n.O.
Sun has Gone CZ
Deadlock Německo


so 13.5. 2006 hospoda 14 80,-
PUNKROCKOVÁ VESELICE
Zakázaný Ovoce Praha
Brajgl Ústí n.L.
Nežfaleš Praha
Boorning Too Rakousko
The Jimmy Hofer Band Rakousko


pá 5.5. 2006 hospoda 12 50,-
SCREAMO NIGHT
Děti Deště Praha
Mr. Willis Of Ohio Švýcarsko


po 1.1. 2006 hospoda 8 dobrovolný
ABY TOHO NEBYLO MÁLO
Sheeva Yoga Ostrava
More Bad News Brno
Průmyslová Smrt Jihlava


ne 30.4. 2006 sál 70 70,-
ČARODEJNICE ZA VRATY
Sun Has Gone CZ
Still Strong Teplice, Most
To Kill Itálie


so 29.4. 2006 sál 50 60,-
HIP HOP SEWER NIGHT vol. 8


pá 28.4. 2006 sál 50 70,-
BENEFIT NA PODPORU ČAJOVNY AMETYST
Lakmé Praha
Spes Erepta Praha
The Plague Mass Rakousko


ne 23.4. 2006 hospoda 25 30,-
HIP HOP PARTY ZA VRATY
Clavera Francie
Piloophaz Francie


pá 21.4. 2006 sál 20 80,-
PSYCHOBILLY PUNK´N´ROLL NIGHT
4 Debils Teplice
Splitside Švédsko
The Venusshells Německo
Haj Hou Chomutov


so 15.4. 2004 sál 65 60,-
POGO BÁL
Smíšený Zboží Děčín
Dukla Vozovna Pardubice
Revolver Slovensko
Neřízená Kopie Chomutov


pá 14.4.2006 sál 105 80,-
SLOW vs. FAST
Another Way Maďarsko
Pavilionul Rumunsko
Fire Walk With Me Písek
Lahar Písek
Gride Prachatice
Kobra 11 Chomutov


pá 31.3. 2006 hospoda 20 dobrovolný
LIVE! LIVE! LIVE!
Sulk Náchod
Genetiks Německo


so 25.3. 2006 sál 60 70,-
REGGAE PARTY vol. 2
Uraggan Andrew & Reggae Orthodox Ústí n.L.
Peri Feri Sound Syndicate Praha


pá 17.3. 2006 sál 70 60,-
SLP PUNGENCY PARTY ZA VRATY
Orangecap Praha
Zpraku! Praha
To Be Continued... Rakousko
Lomo Future Klášterec n.O.


so 11.3 2006 sál 35 60,-
HARD CORE SHOW
Sun Has Gone CZ
Universal Young Musician Sokolov
Tommy Gun Chomutov
Downstairs Finsko


pá 10.30 2006 hospoda 25 60,-
KEEP ON ROCKIN´!
Bad Tones Praha
Flaming Cocks Praha


so 4.3. 2006 sál 25 70,-
HIP HOP SEWER NIGHT vol. 7


st 1.3. 2006 hospoda 40 dobrovolný
NAROZENINOVÝ VEČÍREK
Punkárna Most
Blink 161 CZ
Tommy Gun Chomutov


pá 24.2. 2006 hospoda 20 dobrovolné
ROCK ZA VRATY
Kónický Sekretář Rakovník
Sníh Na Schodišti Ústí n.L.


so 18.2. 2006 sál 50 60,-
REGGAE PARTY
Swamp Safari Sound System Praha


pá 17.2. 2006 sál 150 50,-
FRIENDLY MATCH II
Fuck Da Karot CZ
Ravelin 7 CZ
Gummo Sound System Crew Most


so 11.2. 2006 hospoda 20 30,-
ROCK & BLUES NIGHT
Pell Mell Chomutov


so 4.2. 2006 sál 40 40,-
GRUNGE SHOW ZA VRATY
Silent Grunge Band Praha
Bankhole Most


ne 29.1 2006 sál 35 70,-
UNDER ONE FLAG
Still Strong Teplice + Most
King Ly Chee Hong Kong
Good Reason Slovensko


SO 28.1. 2006 sál 30 60,-
EXTREME NIGHT
Mihoen! Holandsko
Jesus Crost Holandsko
NPLMD Most


so 21.1. 2006 sál 75 50,-
HIP HOP SEWER NIGHT vol. 6


ne 15.1. 2006 sál 57 60,-
HARD CORE NIGHT
Lakmé Praha
Shut Up & Dance Děčín
Age Of Ruin USA
Through The Mist Of Tears Švédsko


so 14.1. 2006 sál 74 70,-
SKA PARTY ZA VRATY vol. 3
Harrém Chomutov
Dva A Půl Cvrčka Klatovy
Skaff Strašice u Rokycan
Ztráta Času Chomutov

Koncerty Za Vraty 2005

so 31.12. 2005 sál 140 90,-
SILVESTR ZA VRATY 2005
No Sympathy Ústí n.L.
Houba Ústí n.L.
Slamdamn Německo
Mongrel Německo
Missbrauch Německo
Raw Deals Německo


st 28.12. 2005 hospoda žádná návštěva
…
Not Teplice CZ
Cyruss Rakousko


ne 25.12. 2005 sál 80 30,-
…
Edelweiss Piraten Otrokovice
Gumo Sound System Crew Most


so 17.12. 2005 sál 100 60,-
WHEEPING OF ANGELS RECORDS RELEASE PARTY
B.O.L.E.S.T. Klášterec n.O.
F.S.F.I. Most, Litvínov
Action CZ


pá 16.12. 2005 sál 30 50,-
...
Brajgl Ústí n.L.
Pozitivní Deviace Děčín
Ú.S.P. Pardubice
Spínací Špendlík Most


so 10.12. 2005 sál 30 50,-
PUNK PARTY
Vobsazeno Praha
Nežfaleš Praha
Destroyself Děčín
The Fialky Praha


čt 8.12. 2005 sál 15 50,-
...
Days Of Our Lives Chomutov
J´M´En Fous Švýcarsko


pá 2.12. 2005 hospoda 16 60,-
GRUNGE ATTACK
Nearlanders Děčín, Most
Decadesh Děčín


so 26.11. 2005 sál 124 30,-
SEKEC vs MAZEC aneb ASTA PARTY
Děti Pohřebního Kvítí Litvínov - Janov
F.S.F.I. Most, Litvínov
Sun Has Gone CZ
Gummo Sound System Crew Most


so 19.11. 2005 sál 80 70,-
HIP HOP SWS PARTY


čt 17.11. 2005 sál 16 60,-
...
Compromis Praha
Rude Guerilla Praha
Insania Brno


so 12.11. 2005 sál 60 50,-
SKA PARTY ZA VRATY
La Calzada De Los Muertos Mexiko


pá 11.11. 2005 sál 30 50,-
...
6th Dimension Most
Unborn Praha


pá 4.11. 2005 sál 30 50,-
ETERNAL HELL
Victims Chomutov
Požadovaný Stav Mysli Teplice
Cerebral Turbulency Ostrava


so 29.10. 2005 sál 55 50,-
DĚČÍNSKEJ PANK ZA VRATY aneb 4 PROMILE TRIBUTE
Čachochbili Děčín
Parkování Také Vzadu Děčín
J.Z.D. Děčín
The Arythmics Děčín
Zkrácený Záznam Děčín
Destroyself Děčín


út 25.10. 2005 sál 30 50,-
...
Shut Up & Dance CZ
The Third Memory Francie


pá 21.10. 2005 sál 40 70,-
...
Ingrowing České Budějovice
Pigsty Vyškov
Urin Kralupy n.V.


so 15.10. 2005 sál 100 100,-
RYCHTA vs. ŠICHTA
Hudr Banden Libochovice
Who Ate My Skate Praha
Flowers For Whores Praha
Ambrosia Praha
Sun Has Gone Děčín, Most
Wtelenskej Protest Most hip hop
Gummo Sound System Crew Most


pá 14.10. 2005 sál 83 60,-
PUNK ROCK SHOW
Zakázaný Ovoce Praha
Vobsazeno Praha
Orangecap Praha
Dukla Vozovna Pardubice
Spínací Špendlík Most
Ú.S.P. Pardubice

st 12.10. 2005 sál 20 60,-
SCREAMO HARD CORE NIGHT
Bionic Ghost Kids Německo
My Unsaid Everything Německo


út 11.10. 2005 hospoda 13 zdarma
...
Neptune USA


pá 7.10. 2005 sál 30 50,-
...
Zelenej Problém (Ultra Parta Bynau) Děčín
Intruder Německo
Crime In Stereo USA


so 30.9. 2005 sál 70 70,-
SKA PARTY
Drunken´ Boomerang Praha
2v1 Praha


st 28.9. 2005 sál 15 60,-
CRUST ATTACK
Grex Písek
Migra Violenta Argentina


út 27.9. 2005 sál 30 40,-
...
Demarche Praha
A Brigade Praha
Bickle´s Cab UK


pá 23.9. 2005 sál žádná návštěva
BIG BEAT NIGHT
Nahoře Pes Praha
Haj hou Chomutov


st 21.9. 2005 sál 47 50,-
VENEZUELA SKA
Los Javelin Venezuela
Sin Sospechas Venezuela


so 21.9. 2005 sál 98 70,-
...
Deratizéři Slaný
Vnitřní Faktor Kladno
Totální Nasazení Slaný


pá 16.9. 2005 sál 60 60,-
HARD CORE NIGHT
Shut Up & Dance Děčín
Pozitivní Deviace Děčín
Sun Has Gone CZ


so 10.9. 2005 sál 130 30,-
HIP HOP PARTY SEWERNÍ SEKCE




so 3.9. 2005 sál 56 50,-
MINIFEST ZA VRATY vol. 2
Výtlem Za tmy Praha
Ú.S.P. Pardubice
L.D.K. Praha
Půjčovna Vzducholodí Praha
Brajgl Ústí n.L.
Jack Si Udělat Hračku Děčín
Destyl Praha
Bezvědomí Slaný
Krabicový Pivo Praha
Svoloč Ledce


so 27.8. 2005 sál 30 zdarma
KOKTEJL PARTY aneb Jamajský mix (koncert bez vstupného)
N.O.B. Teplice
Chiquita Děčín


pá 19. - ne 21.8. 2005 dvůr a sál 200 100,-/280,-
ABC FEST





so 13.8. 2005 sál 150 60,-
VZPOMÍNKOVÝ KONCERT K NEDOŽITÝM 10tým NAROZENINÁM MP
Kohout Plaší Smrt Liberec
Malomocnost Prázdnoty Most


pá 5.8. 2005 sál 30 zdarma
ROCK NIGHT
Bez Peří Most
Ow Belgie


čt 4.8. 2005 sál 10 zdarma
FOLK ROCKový VEČÍREK
Hromosvod Praha


so 30.7. 2005 sál 60 50,-
...
Svině! Vodňany
Ilegality Slovensko
Spínací Špendlík Most


st 27.7. 2005 sál 30 zdarma
...
Brutal Polka Izrael
Paragraf 219 Praha


út 26.7. 2005 sál 50 70,-
...
Brajgl Ústí n.L.
K.O.S. CZ
No Sympathy Ústí n.L.
Argies Argentina


so 23.7. 2005 sál 80 20,-
HIP HOP SEWER NIGHT vol. 5



pá 22.7. 2005 sál 50 40,-
UNDERGROUND HARMONY PARTY vol. 1
Mapaho Děčín
Shut Up & Dance Děčín
Blink 161 Most


ne 10.7. 2005 sál 40 dobrovolné
...
Hudr Banden Libochovice
Taeve Dánsko


so 9.7. 2005 sál 30 dobrovolné
...
Brutal Polka Izrael
Taeve Dánsko


út 28.6. 2005 sál 130 80,-
HARD CORE SHOW
Still Strong Teplice
Confronto Brazílie


so 25.6. 2005 sál 80 70,-
HIP HOP SEWER NIGHT vol. 4


so 18.6. 2005 sál 110 90,-/130,-
MINIFEST ZA VRATY
Houba Ústí n.L.
The Hysterics Teplice
Hudební Projekt V.A.P. Praha
Čachochbili Děčín
Vobsazeno Praha
Pozitivní Deviace Děčín
Nežfaleš Praha
K.O.S. CZ
Destroyself Děčín


so 11.6. 2005 sál 130 zdarma
KONCERT BEZ VSTUPNÉHO
Neumýnic Žatec
Omylem Louny
Spínací Špendlík Most


so 28.5. 2005 sál 80 80,-
HIP HOP SEWER NIGHT vol. 3



so 21.5. 2005 sál 50 50,-
RYCHLE A VESELE
Punk Floid Moravská Třebová
Kohout Plaší Smrt Liberec


so 14.5. 2005 sál 40 70,-
STREET MUSIC PARTY ZA VRATY vol. 2
Dorota Folbrová Rakovník
V.Z J.B. Teplice
Ztráta Času Chomutov
Zero Zero Teplice
K.O.S. CZ


pá 29.4. 2005 sál 115 100,-/120,-
ROCK FOR PEOPLE TOUR
Selfish Praha
Vypsaná Fixa Pardubice


so 23.4. 2005 sál 80 60,-
HIP HOP SEWER NIGHT vol. 2



pá 22.4. 2005 sál 120 70,-
...
Zpraku! Praha
Houba Ústí n.L.
Volant Pardubice


so 16.4. 2005 sál 100 50,-
...
Průmyslová Smrt Jihlava
Ahumado Granujo Praha
Contrastic Most


pá 15.4. 2005 sál 40 80,-
...
SKAtastrofa Most
1328 Beer Core Německo
Scar On The Face Libochovice
Sloppy Livin Litva


pá 8.4. 2005 sál bez návštěvy
...
PoPPeLL Chomutov
Mirek Broum Band Praha


so 2.4. 2005 sál 25 70,-
HC & PUNK NIGHT
Cesta Krve Chomutov
Neparkovat Vjezd Karlovy Vary
Street Machine Pardubice
Pavilon 9 Chrudim


so 26.3. 2005 sál Za vraty 150 50,-
HIP HOP SEWER NIGHT vol. 1


pá 25.3. 2005 sál Za vraty 35 50,-
...
Climatizado
Esgmeq Cheb


so 19.3. 2005 sál 25 60,-
...
Kralupanka Kralupy n. Vltavou
Tři Groše Slovensko
Pozitivní deviace Děčín


pá 11.3. 2005 sál 20 80,-
...
Jonestown Kladno
Rude Guerilla Praha
Destroyself Děčín
Amanita Muscaria Polsko


so 5.3. 2005 sál 50 80,-
CZECHCORE PARTY 2
Omylem Louny
Výzva 1701 Most
Yfere Německo
Drycondition Švýcarsko
Vas Szuszanne Kopřivnice


so 26.2. 2005 sál 100 90,-
KABLE STREET BEAT NIGHT VOL 1
A-Brigade Praha
K.O.S. Litvínov
Youngang Itálie


so 19.2. 2005 sál 60 90,-
...
Znouzectnost Plzeň


pá 18.2. 2005 sál 30 40,-
...
Pítrsband Most
Sama Voda Most


so 5.2. 2005 sál 27 40,-
KONCERT NA POSLEDNÍ CHVÍLI
Zpraku! Praha
Dreadrot Praha


pá 21.1. 2005 sál 30 80,-
CZECHCORE PARTY 1
Not! Teplice
Blind Myself Maďarsko


pá 14.1. 2005 sál 33 30,-
SKAPUNKPIKNIK
Sama Voda Most
Scar on the Face Libochovice


so 8.1. 2005 sál 85 80,-
...
Katastrofa Most
N.V.Ú. Hradec Králové
Spínací Špendlík Most

Koncerty Za vraty 2004

pá 31.12. 2004 sál a hospoda 60 dobrovolné
SILVESTR ZA VRATY 2004
Výzva 1701 Most
Maskovaní Bandité Disharmonie Most


čt 16.12. 2004 sál 16 70,-
...
Unnamed Mallorca
Besar Unggas Veselé na Moravě


so 11.12. 2004 sál 20 60,-
...
Omylem Louny
Ztráta času Chomutov
Hudr Banden Libochovice
Spínací Špendlík revival Brno Most


so 4.12. 2004 sál 60 60,-
STREET PUNK NIGHT VOL 2
Čachochbili Děčín
Výzva 1701 Most
Katastrofa Most
Mad Pigs Brno
Cesta Krve Chomutov


út 30.11. 2004 sál 30 60,-
...
Barra Heat Dánsko
Thema 11 Hradec Králové


pá 26.11. 2004 sál 100 60,-
GUITARS VS. VINYLS FRIENDLY MATCH
Fuck da Karot Slaný
Ravelin 7 Litvínov
DJ's from: Hondzik Sound System, Oktekk Sound System, DCT Crew


so 20.11. 2004 sál 50 50,-
STREET MUSIC PARTY ZA VRATY
Požadovaný stav mysli Teplice
Vozataj Ústí n. Labem
K.O.S. Litvínov
El Paso Praha


so 13.11. 2004 sál 20 60/80,-
...
Goro Praha
Fetch! Praha
Wollongong Praha


so 6.11. 2004 sál 40 zdarma
NAROZENINOVÁ OSLAVA
Hudr Banden Libochovice
Scar on the Face Libochovice


út 2.11. 2004 sál 30 zdarma
...
Tryskáči Ústí n. Labem
Brajgl Ústí n. Labem
Vzataj Ústí n. Labem
Ex Silent Storm & New Project Most
Baywatchers Německo


pá 29.10. 2004 sál 45 60/80,-
...
PoPPeLL Jirkov
Bahrainn Klášterec n. O.
Cesta Krve Chomutov
20 Minutes de Chaos Francie


so 23.10. 2004 sál 50 80,-
...
Behind the Lines Děčín
Edelweiss Piraten Otrokovice
Rumburak Zlín


pá 22.10. 2004 sál 36 60,-
...
Spots Odolena Voda
Davová Psychóza Slovensko


so 16.10. 2004 sál 35 60/80,-
...
K.O.S. Litvínov
The Hysterics Teplice
Iszoniat Madarsko
Derkovbois Madarsko


so 9.10. 2004 sál 193 60/80,-
KONCERT K OFICIÁLNÍMU OTEVŘENÍ
Pozitivní Deviace Děčín
Kohout Plaší Smrt Liberec
Houba Ústí n. L.
Sex Deviants Rokycany
Spínací Špendlík Most


po 4.10. 2004 sál 6 80,-
...
Disease Mallorca
The Profits USA


so 25.9. 2004 sál 80 70/80,-
...
Destroyself Děčín
Podivná formace Teplice
Hillside Stranglers USA


so 18.9. 2004 sál 100 30/50,-
REGGAE REGGAE REGGAE
Papaya Days Děčín
Uraggan Andrew & Reggae Orthodocs Ústí n. L.


so 11.9. 2004 sál 104 60/70,-
...
Still Strong Teplice
Firestars Slovensko
Ambrosia Praha


po 6.9. 2004 sál 35 60,-
...
K.O.S. Litvínov
4Debils Teplice
The Romp Německo


so 4.9. 2004 sál 36 30/40,-
...
Tryskáčí Ústí n. L.
Brajgl Ústí n. L.
Vozataj Ústí n. L.


pá 27.8. 2004 sál 49 50,-
...
Kobra 11 Chomutov
A-Brigade Praha
Němá Barikáda Žamberk